check internet usage by process

sudo lsof -ai

This will print all current network connections, showing which processes are using the network.