On your server:

mkdir website
cd website
git init --bare

In your git repo:

git init
git add --all
git commit
git remote add origin username@your.server:website
git push origin main